Servizio di voci femminili/maschili italiane e americane per doppiaggio, narrazioni, spot pubblicitari, insegnamento della lingua inglese (American-English):
Voice Over SampleAvete mai pensato di utilizzare una registrazione audio o un video per promuovere o vendere i vostri prodotti negli USA? Come per esempio spot pubblicitari alla radio o alla televisione o accompagnamenti audio al vostro sito web?
Molte aziende utilizzano questi strumenti di vendita per promuovere i loro prodotti e i loro servizi negli USA. Perché non utilizzando strumenti di linguaggio alternativi per distinguersi in un mercato molto concorrenziale come quello americano?
Casa Italia lavora con aziende italiane di tutti i livelli al fine di garantire che le nostre voci narranti americane siano in perfetta corrispondenza con il vostro audio/video e il pubblico USA a cui vi rivolgete. Forniamo inoltre sottotitoli, narrazione di documentari, registrazioni di audio-libri e per CD didattici, per esempio per l'apprendimento della lingua inglese (American-English).
Offriamo servizio di registrazione di voci di professionisti di alto livello e direttori bilingui fluenti in italiano o in inglese-americano e ci avvaliamo di studi di registrazione tra i maggiormente qualificati negli USA. Per esauridire i bisogni di comunicazione delle aziende italiane che operano negli USA forniamo:
- traduzioni di testi dall'italiano all'inglese (USA),
- adattamento culturale e localizzazione di testi,
- registrazione messaggi audio pubblicitari e promozionali, messaggeria telefonica, audio didattici, documentari e file per siti web.